السبت، 22 أغسطس، 2015

Muhammed Al Muhtar W. As-Sa'd, Émirats et espace émiral maure. Le cas du Trârza aux XVIIIe-XIXe siècles

Ville et pouvoir en Mauritanie : un instrument politique pour intégrer l’État tribal

1De tous les pays du Maghreb, la Mauritanie est certainement celui dont la généralisation de l’urbanisation au cours des dernières décennies est la plus spectaculaire, avec un nombre d’urbains qui est passé de seulement 7 % en 1962 à 22 % en 1977, 40,6 % en 1988 et plus de 60 % aujourd’hui1. L’exemple le plus marquant est sans conteste celui de Nouakchott, la capitale nationale, qui donne la (dé)mesure du phénomène : 5807 habitants en 1962, 393 325 en 1988 et plus de 600 000 sur les 2,8 millions d’habitants que compte actuellement le pays. Cette croissance urbaine mauritanienne résulte principalement de plusieurs années de sécheresse, dont les plus sévères s’étalent de 1968 à 1986, et qui ont eu raison du nomadisme légendaire. C’est un fait : si l’élevage camelin et les belles tentes nomades demeurent toujours dans le paysage, c’est désormais dans les villes ou le long des axes routiers qu’on les rencontre. Avec une chute des effectifs nomades sans équivalent au Sahara – de 75 % de la population à l’Indépendance (1960) à 33,2 % en 1977, 12,1 % en 1988 et seulement 5,1 % en 20002 –, le nomadisme a pratiquement disparu en 2006. Le nomade d’hier est ainsi venu gonfler les bidonvilles de Nouakchott, les périphéries des villes secondaires ou s’établir dans ces innombrables points de sédentarisation qui s’égrainent désormais le long des voies de communication du pays, en zone sahélienne principalement.

Les enjeux du pétrole en Mauritanie

La République islamique de Mauritanie est rentrée officiellement dans le club très privé des pays producteurs de pétrole depuis février 2006. Elle fait partie de ces petits pays (en termes de poids économique) mis en production pour répondre à la croissance continue de la demande mondiale de pétrole (84,5 millions de barils par jour en 20061). La Mauritanie devient un pays pétrolier dans une période où les pétroles chers d’hier comme les « non conventionnels » (pétroles qui demandent de lourds travaux de raffinage) ou les pétroles des zones d’accès difficiles deviennent aujourd’hui rentables grâce à un cours du brut élevé. 

Centre et régions en Mauritanie

L'«ordre» de la tradition. Évolution des hiérarchies statutaires dans la société maure contemporaine

L'eau et l'espace au Sahel : l'exemple de la Mauritanie

Évolution du trait de côte à Nouakchott (Mauritanie) de 1954 à 2005

Cette étude présente une analyse diachronique de l’évolution de la ligne de rivage aux abords de Nouakchott (1954-2005) par photo-interprétation. Elle utilise comme références les lignes des pleines mers et du pied de dune. Les variations observées

Changement de l’état de surface des ergs au nord de Nouakchott (1954 – 2000). Conséquences sur la désertification et l’ensablement de la capitale

L’inventaire des modifications qualitatives et quantitatives de l'état de la couverture sableuse de Mauritanie a pu être dressé à l’aide d’une mosaïque Landsat à l’échelle de 1/1 000 000 de 1972-1974 et de scènes SPOT au 1/1 000 000 de 1998 à 2000 et de plusieurs missions de

Chroniques de la Mauritanie sénégalaise : Nacer-Eddine / Ismaël Hamet PDF

الجمعة، 21 أغسطس، 2015

الخميس، 20 أغسطس، 2015

TÉMOIGNAGE: LE COLONEL OUMAR ÉTAIT AUSSI À OUALATA: UN GEÔLIER PAS COMME LES AUTRES!

"Peu de jours après le décès de Bâ Alassane Oumar, un changement de commandement se produisit au niveau du groupemen régional (G.R.) de la garde, dont le P.C. était basé à Nema et dont dépendait le

الرق في موريتانيا بين التاريخ والميثولوجيا والفقه/ الحسين ولد محنض




الباحث والمؤلف والكاتب الصحفي/ الحسين ولد محنض

تعود أصول أقدم رقيق يحتفظ بها التاريخ في موريتانيا إلى قبائل إيزگارن التي استوطنت بلاد شنقيط وأحواز بلاد درعة قبل سبع آلاف سنة من الآن. وساكنت في هذه الربوع إخوتها إيرناكن، وقبائل گنار، وأغرمان، وبافور، وبني وارث الذين تعرف بقيتهم اليوم في الموروث البيضاني بأواش، إضافة إلى قبائل

الجمعة، 14 أغسطس، 2015

بحثان عن العبودية.. عبد الودود ولد الشّيخ

هذان بحثان هامان جداً، كتبهما البروفسير أو المفكر المرموق كما يلقبهُ الفرنسيون حول هذه الظّاهرة السيّئة التي تعرفها المجتمعاتُ الصّحراوية و تمارسها حتّى الشّذوذ! 

يمكنُ تحميلهما من هنا :

العبودية 

الخميس، 13 أغسطس، 2015

كتاب الرائد جلييه : التّوغل في موريتانيا .

كتاب هام ترجمه الدّكتور ولد حميّنه..

يمكنُ تحميله من هنا :

التّوغل في موريتانيا 

مذكرات الرئد افريرجاه موريتانيا 1903-1911

مذكراتُ الرّائدِ المُتعالي، السّاخرُ و الطّريف فرير جاه، مذكرات تؤرخ لمرحلةٍ مُهمةِ من سيبةِ الأرضِ و العاطفة، ترجمها في الأونة الأخيرة الدّكتور ولد حمينه الذي ترجم قبله لجلييه!
تمتازُ هذه المذكرات بالصّراحة الزّائدة، و الحقيقة العارية..

يمكنُ تحميلها من هنا :

 مذكرات الرئد افريرجاه

Cinq Mois Chez Les Maures Nomade Du Sahara Occidental - P. Camille Douls

خمشة أشهرٍ عانى فيها كاميل دولس الذي حررهُ الشيّخ ملعينين من إحدى قبائل السّاحل، رغم ذلك، لم يخفى شعور المحبة الذي يسكنهُ وهوّ يكتبُ عن ذاكرتهِ الغارقة في الرّمل..

يمكنُ تحميله من هنا :

 Cinq Mois Chez Les Maures Nomade

Paul Marty Les Tribus De La Haute Maurtanie

كتابٌ هام، حولَ القبائل البيظانية، لللبحّاثة الجاد، بول مارتي الخالد!

يمكنُ تحميله من هنا :

Les Tribus De La Haute Maurtanie

حركة الإمام ناصر الدين و منزلتها من تاريخ الإسلام في غرب إفريقيا.. جمال ولد حسن

ملاحظات هامّة، صدرت بعد صدور كتابِ ولد السّعد المثير للجدل عن هذا الرّجل و حركتهِ!!

يمكنُ تحميلها من هُنا :

حركة الإمام ناصر الدين و منزلتها من تاريخ الإسلام في غرب إفريقيا.

Ikhbār Al Aḥbār Bi Akhbār Al Ābār

كتابُ ولد إحمد يورة الجميل، و الذي يُعتبر من أهم المصادر الموجودة عن لغةِ الأسلافِ الهاربينَ عن أسمائهم و

أسلاقهم، ولد إحمد يورة هنا طلبهُ فرنسيٌ بأنّ يخبرهُ بأخبار الأبار، فحدثهُ عن الأبارِ من شرق الشّرق إلى شمال الشّمال، و شرح معاني أسمائها، و أسهبَ في الحديثِ عن الوقائع التي وقعت عندها مُترجماً لموتها، و ما جادت به قرائح الشعراء في تلك المواضع الغائرة في الذّاكرة.
الكتاب قدّمه جمال ولد الحسن و ترجمهُ الفقيد بول مارتي.

يمكنُ تحميله من هنا :

إخبار الأحبار بأخبار الآبار .

Le Zenaga Des Tribus Senegalaises - Géneral Faidhere

إطلالة جميلة للوالي الفرنسي في بلاد التيرنغا و درس قيّم عن القبائل الصّنهاجية. إنّه لويس فيدرب !!

يمكنُ تحميلهُ من هنا :

 Le Zenaga Des Tribus Senegalaises

En Sahara - Gaston Donnet

هذه مُغامرة في "التراب البيظان" قادت صُحفي فرنسي مسكونٌ بالإستكشتاف، يرافقهُ فيها رفيق يدعى بونيفال، ستقودهم
هذه الرّحلة الممتعة إلى المرور بالرّبوع المنسية في ذاكرة الرّحالة الغرقى في الإرشيف الفرنسي المببل بماءِ الظّلماتِ!
هذا الرّائع مُشاكس و طريف، يرسمُ في الكتاب عدداً من اللّوحات التي يرى بعينهِ الفنيّة، لقد كان دقيقاً في رسمه حتى لتباتِ التّيرس و آبار إينشيري!

يمكنُ تحميله من هنا :

 En Sahara - Gaston Donnet

De l'enseignement arabe féminin en Mauritane - A. Leriche

عن التّعليم النّسوي في موريتانيا.

 De l'enseignement arabe féminin en Mauritane

الغزواتُ على أدرار .. النّقيب دوتوه لويسكي

هذه ورقات كتبّها النّقيب دودتوهُ لويسكي حول أدرار و الرّصاص، ترجمها محمد فاضل ولد إجيّه!

يمكنُ تحميلها من هنا :

"الغزوات على أدرار" 




"الشّرقية.. أغاني إلى إمرأةٍ في السّاحل" / عُثمان موسى دياكانا ( الفرنسية) .

هذه قصيدةٌ طويلة تتخللّها التّفجيرات على حدّ تعبير كاتبها الألسني الرّاحل عثمان موسى دياكانا!
لم تترجم بعد.
يمكنُ تحميلها من هنا :

" Cherguiya, Odes lyriques à une femme du Sahel ",